WordPress 中文補完計劃使用說明

歡迎使用 WordPress 中文補完計劃來改善您的 WordPress 中文使用體驗,本外掛是由高登工作室所開發,目的是補足 WordPress 外掛及佈景主題的中文化,讓大家可以享用完整台灣在地繁體中文化的 WordPress,要使用本服務之前您要先在本站下載這個外掛的安裝檔案壓縮包 i10n-push-subscriber.zip,並將檔案儲存至你的電腦

然後依序選取 WordPress 後台的【外掛】->【安裝外掛】->【上傳外掛】->【選擇檔案】選取您剛才下載的 zip 檔案->【立即安裝

2025 12 24

外掛檔案上傳完成後按下【啟用外掛

2025 12 24

如果您先前已經有安裝過本外掛,要透過上面的方式升級外掛,那會出現這個是否覆蓋的畫面,請點選【使用已上傳版本取代現有版本

2025 12 24

外掛啟用之後,您在後台就會看到這個連接網站的提示,您要先按下【閱讀並同意服務條款】按鈕

2025 12 26

瀏覽器會在新視窗開啟 WordPress 中文補完計劃服務條款的頁面,您一定要勾選我已閱讀並同意服務條款,再按下【送出同意】按鈕,瀏覽器分頁就會自動關閉只回到您的網站後台

2025 12 26

這時候您才可以使用【一鍵連接】按鈕連接我們的服務

2025 12 26

我們的主機就會寄送一封確認郵件到您的網站管理員信箱,所以您的網站管理員信箱一定要是可以正常收信的地址,這樣才有辦法將您的網站連接到我們的服務

按下連接按鈕後您會看到請至信箱收信的提示

2025 12 26

這時候您會收到這樣一封驗證郵件,您只需按下【驗證網站連接】按鈕

2025 12 24

沒有問題的話就會看到這個驗證成功的訊息,至於 API 金鑰您可以保存下來以備日後出問題時提供給我們工程師確認

2025 12 24

然後您會再收到一封網站連接成功的通知郵件

2025 12 24

接下來到後台【設定】您可以找到【中文補完計劃】的分頁,如果外掛有順利取得伺服器的回應,會顯示下一張圖的外掛/佈景主題項目清單,如果沒有您可以日按下【強制更新清單】按鈕

2025 12 24

這是可用的項目清單,上面用不同顏色表示不同的項目,其中淡黃色背景的項目是我們主機還沒有這個外掛/佈景主題的資料,這一類項目我們會每日檢查補足並且更新清單及價格,如果您不急的話可以過些時候再強制更新清單就會出現價格

2025 12 24

根據您所選的項目,最下面會出現【請求報價】及【訂閱選取項目】兩個按鈕

2025 12 24

如果待報價的項目是您急需它的中文化的話,請勾選該項目並在網頁最下面按下【請求報價】,我們就會優先處理該項目

按下請求報價按鈕之後瀏覽器會出現這個提示,我們在檢視項目並報價之後您會再收到另一封通知郵件

2025 12 24

淺綠色的項目是我們 5 選 2 的指定免費項目,建議您可以先選取其中兩個項目免費訂閱,按下【訂閱選取項目】按鈕,看看我們中文化的服務是否符合您的需求,試用第一年完全免費您也不需輸入任何信用卡資訊,您只要訂閱就可以收到最新的中文化,之後再補足您需要中文化的項目即可

按下訂閱按鈕之後瀏覽器會出現這個提示

2025 12 24

這是您會收到的訂購記錄,請妥善保存以備日後檢查訂閱期限,如果有需要付款的話,郵件還會附上 ATM 轉帳的帳號資訊,請您在 7 天之後完成轉帳,並且回覆這封訂購郵件告知我們您的轉帳帳號末 5 碼,我們在確認付款無誤之後就會馬上開通您的訂閱

2025 12 24

還沒確認付款之前,項目清單會顯示等待確認中

2025 12 24

付款確認之後就會收到訂單已完成的通知郵件

2025 12 24

然後訂閱項目也會顯示到期日

2025 12 24

您就有像這樣完整中文化的 WordPress 可用,再也不用煩惱這些細項設定是什麼意思了

2025 12 24

關於訂閱日期的補充說明

由於您可能不會一定訂足所需中文化的項目,我們也鼓勵您先試用指定免費的項目,所以您的項目訂閱日期會分成好幾個,為了日後續約日期的一致,我們會採用您的第一筆訂單日期作為所有訂閱的續約參考日期,所以您第二筆以後的訂單可能會根據到期日的剩餘天數計算出應付金額,不一定會是項目費用的整數費用

另外早鳥方案只限第一年折扣,第二年起將會恢復原價,也請大家一起支持這個用心經營的 WordPress 中文補完計劃服務,謝謝您!