WordPress 中文補完計劃服務是專為需要 WordPress 中文化與本地化（zh-TW） 的網站而設計，透過制度化的翻譯同步與維護機制，協助您在外掛與佈景主題持續更新的情況下，仍能維持穩定、完整且一致的繁體中文介面。
我們採用「年度訂閱＋項目計價訂閱」雙軌制度，讓不同規模的 WordPress 網站，皆能依實際需求選擇合適方案。
年度訂閱方案（推薦）
年度訂閱採用 固定年費 × 固定可使用訂閱項目數量 的設計。
與逐項計價不同，本方案不再計算金額額度，而是以「可使用的訂閱項目上限」作為核心限制，使預算結構更單純、維護成本更可預期。
特別適合外掛數量穩定、需要長期進行 WordPress 中文化與本地化維運的網站。
方案對照表
方案
價格
限時特價中
訂閱項目上限
翻譯同步頻率
適合對象
🟢入門方案
NT$ 500 / 年
現在只要 NT$ 350 / 年
5 個
標準排程同步
個人網站／部落格
🔵成長方案
NT$ 1,000 / 年
現在只要 NT$ 700 / 年
12 個
較高優先同步
商業網站／中小企業
🟣旗艦方案
NT$ 1,500 / 年
現在只要 NT$ 1050 / 年
20 個
最高優先同步
電商／高度營運型網站
入門方案
NT$ 500 / 年
現在只要 NT$ 350 / 年
適合：個人網站／部落格
訂閱項目上限： 5 個
翻譯同步頻率： 標準排程同步
成長方案
NT$ 1,000 / 年
現在只要 NT$ 700 / 年
適合：商業網站／中小企業
訂閱項目上限： 12 個
翻譯同步頻率： 較高優先同步
旗艦方案
NT$ 1,500 / 年
現在只要 NT$ 1050 / 年
適合：電商／高度營運型網站
訂閱項目上限：20 個
翻譯同步頻率： 最高優先同步
三方案皆為單站年度訂閱，差異僅在可使用訂閱項目數量與翻譯更新優先序。你也可以選擇以下的單項訂閱模式，用多少付多少。
項目計價訂閱
此方案採用 依訂閱項目個別計價 的方式。每一個外掛或佈景主題，皆依其翻譯規模、更新頻率與本地化維護成本，訂定對應年度單價。
適合剛開始導入 WordPress 中文化，或僅需少量重點外掛翻譯維護的網站。
- NT$ 50 / 年（小型項目）
- NT$ 100 / 年（中型項目）
- NT$ 200 / 年（大型項目）
- NT$ 300 / 年（高複雜度或高維護成本項目）
以常見商業網站組合估算，若逐項訂閱，多數情境年度總費用約為 NT$ 1,250。
適合對象
- 僅需少數指定外掛或佈景主題之中文化維護
- 外掛數量固定且變動頻率低
- 希望完全依實際使用項目付費
什麼情況下建議從「項目計價」升級為「年度訂閱」？
當您的 WordPress 網站出現以下情況時，通常代表已進入較成熟的營運階段：
- 訂閱項目數量逐漸增加（例如超過 4–5 個以上）
- 外掛更新頻率高，需要穩定的中文化同步與版本追蹤
- 每年需重新計算單項費用，管理成本開始上升
- 網站已投入實際營運（電商、會員系統、名單收集或企業品牌官網）
舉例而言，若網站使用 6–8 個中大型外掛，逐項計價的年度費用可能已接近或超過 NT$ 1,000。此時改採「成長方案」，不僅可使用更多訂閱項目，亦可獲得較高優先序的翻譯同步機制，使 WordPress 本地化維護成本固定化。
年度訂閱的核心價值並非單純價格差異，而是：讓 WordPress 中文化維護成本，從「逐項計算」轉為「固定結構」，降低長期管理負擔。
年度方案為站點年度方案，切換後依目前方案規則管理項目數量。
指定免費優惠｜首年體驗加值（5 選 2）
凡首次購買的用戶，可於首年內從以下 5 個熱門外掛中任選 2 個，享有首年免費或是不計入項目名額的訂閱體驗：
- Elementor
- All in One SEO
- LiteSpeed Cache
- Fluent Forms
- Kadence Blocks
說明事項
- 僅首年免費，續約後按原價收費
- 指定項目不得更換或累積
- 指定免費清單可能依官方翻譯完成度調整，已改列官方翻譯的項目將不再需要訂閱
本體驗加值僅影響首年費用或項目名額，不構成方案內容或項目上限條件之變更。
選擇建議
- 外掛數量少、結構單純 → 入門方案
- 一般商業網站 → 成長方案
- 高度依賴外掛營運 → 旗艦方案
如有企業需求、大量站點或特殊整合需求，歡迎聯繫我們進行客製化 WordPress 中文化與本地化評估。